TerreFrance

TerreFrance Odyssée — dernière mise à jour : septembre 2026.

La présente politique explique quelles données l'application « TerreFrance Odyssée » (« l'application ») collecte, pourquoi, et quels sont tes droits. Éditeur : dondon (développeur indépendant). Contact : dondonmania75@gmail.com.

1. Données que nous traitons

• Compte : ton adresse e-mail, via Google Firebase Authentication, pour te connecter et sauvegarder ta progression.
• Progression de jeu : niveaux atteints, graines de vie, préférences (son, animations). Stockées sur ton appareil et, si tu es connecté, dans Firebase.
• Abonnement : géré par Stripe sur le site, ou par Google Play dans l'appli installée depuis le Play Store. Ils traitent les informations de paiement ; nous ne stockons jamais ton numéro de carte. Google nous transmet seulement la référence de l'achat, son état et sa date de fin.
• Mesure d'audience : pages consultées et durée des parties, via Google Analytics, pour savoir quels jeux plaisent et les améliorer. Aucune publicité n'est affichée dans l'application.
• Données techniques : type d'appareil et journaux d'erreurs anonymisés, pour corriger les bugs.

2. Finalités

Fournir et faire fonctionner le jeu, sauvegarder ta progression, gérer ton abonnement, mesurer l'audience pour améliorer l'application, et assurer sa sécurité.

3. Base légale (RGPD)

Exécution du contrat (te fournir le service), ton consentement (mesure d'audience) et notre intérêt légitime (sécurité, amélioration).

4. Destinataires et sous-traitants

Nous faisons appel à des services tiers qui agissent comme sous-traitants : Google (Firebase, Google Analytics), Stripe (paiements) et Cloudflare (journal des erreurs techniques). Chacun applique sa propre politique de confidentialité.

5. Durée de conservation

Tes données de compte sont conservées tant que ton compte existe. Tu peux demander leur suppression à tout moment ; elles sont alors effacées dans un délai raisonnable.

6. Tes droits

Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, d'opposition et de retrait de ton consentement. Pour les exercer, écris à l'adresse de contact ci-dessus. Tu peux aussi supprimer ton compte depuis la page Paramètres.

Mesure d'audience : Google Analytics n'est activé qu'après ton accord, demandé à ta première visite. Tu peux changer d'avis à tout moment : Changer mon choix

7. Enfants

Les enfants de moins de 15 ans doivent avoir l'accord d'un parent ou tuteur pour créer un compte et utiliser l'application (loi Informatique et Libertés, article 45).

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger tes données.

9. Modifications

Cette politique peut évoluer. En cas de changement important, nous t'en informerons dans l'application.

Conditions d'utilisation

En utilisant l'application, tu acceptes ces conditions. L'application t'est concédée sous licence personnelle, non exclusive et non transférable, à des fins de divertissement.

• Abonnement : l'option Premium est un abonnement qui se renouvelle automatiquement jusqu'à résiliation, gérable depuis ton compte.
• Bon usage : tu t'engages à ne pas détourner, copier ou perturber l'application.
• Propriété : les contenus, designs et personnages de l'application restent la propriété de l'éditeur.
• Responsabilité : l'application est fournie « en l'état », dans les limites permises par la loi.
• Résiliation : tu peux cesser d'utiliser l'application et supprimer ton compte à tout moment.
• Vente et droit de rétractation : les conditions générales de vente, y compris la clause de renonciation au droit de rétractation de quatorze jours, sont publiées à l'adresse terrefrance.fr/conditions.

Droit applicable : France.

Mentions légales

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026.

Éditeur
Application TerreFrance Odyssée, éditée à titre personnel par : dondon
Contact : dondonmania75@gmail.com
(Les coordonnées postales de l'éditeur, personne physique, peuvent être obtenues sur demande auprès de l'hébergeur, conformément à la loi pour la confiance dans l'économie numérique.)

Directeur de la publication
dondon

Hébergeur
Google Ireland Limited (services Firebase Hosting, Firestore, Cloud Functions)
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irlande
Téléphone : +353 1 436 1000
Site : firebase.google.com

Développement
Application développée en HTML / JavaScript
Serveur : Firebase (Firestore, Authentication, Cloud Functions)
Paiements : Stripe (site web), Google Play (application Android)

Propriété intellectuelle
Tous droits réservés © 2026 TerreFrance. Les contenus, designs, personnages et mini-jeux de l'application sont la propriété de l'éditeur.

Litiges
L'application propose un abonnement optionnel. Pour toute réclamation, écris d'abord à dondonmania75@gmail.com. Le droit français s'applique.